江陰詠懷

元 · 曹伯啓

三年萍跡客神京，一拜萱堂又此行。
山色慾冥知雨信，岸痕齊剝記潮生。
鄉書不到腸堪斷，海寇初聞夢亦驚。
試上北城閒注目，長江東去闊無聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 萍跡：比喻行蹤不定，像浮萍一樣漂泊。
• 萱堂：指母親的居所，也用來代指母親。
• 岸痕齊剝：岸邊的痕跡隨着潮水的退去而顯露。
• 鄉書：家書，家鄉來的信件。
• 海寇：海上的盜賊。
• 閒注目：靜靜地凝視。

翻譯

三年來，我像浮萍一樣漂泊在神京，這次又是一次拜別母親後的行程。 山色漸漸暗淡，似乎預示着即將到來的雨，岸邊的痕跡隨着潮水的退去而顯露，記錄着潮水的漲落。 家鄉的信件遲遲未到，讓我心痛欲絕，初次聽說海上的盜賊，連夢中也感到驚恐。 我嘗試登上北城，靜靜地凝視遠方，只見長江水向東流去，寬闊而無聲。

賞析

這首作品表達了作者在外的漂泊與對家鄉的思念。詩中，「三年萍跡客神京」描繪了作者長期的流浪生活，而「一拜萱堂又此行」則透露出對母親的深情告別。後兩句通過對自然景象的描寫，進一步以景生情，抒發了對家鄉的深切掛念和對未知的恐懼。結尾的「長江東去闊無聲」則以壯闊的江景，象徵了作者內心的孤獨與無奈。