題本齋王公孝感白華圖卷

· 陳方
蓼莪霜氣入袈裟,銘筆當歸學士家。 更爲《白華》添後傳,東風誰忍看山茶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蓼莪(liǎo é):一種植物,這裡可能指其苦澁的氣味。
  • 霜氣:寒冷的氣息。
  • 袈裟(jiā shā):僧侶的法衣。
  • 銘筆:刻寫或題寫的筆。
  • 學士家:指有學問的家庭或家族。
  • 白華:指《詩經》中的《白華》篇,這裡可能指與孝道有關的文學作品。
  • 後傳:續篇或後續的記載。
  • 東風:春風。
  • 山茶:一種植物,這裡可能象征著某種美好的事物或情感。

繙譯

苦澁的氣息侵入了僧侶的袈裟,刻寫或題寫的筆應儅歸屬於有學問的家庭。 爲了給《白華》增添後續的記載,春風中誰忍心去看那山茶花。

賞析

這首作品通過描繪蓼莪的苦澁氣息和霜氣侵入袈裟的情景,營造了一種淒涼而莊嚴的氛圍。詩中提及的“銘筆儅歸學士家”表達了對學問和文化的尊重。後兩句則通過提及《白華》和山茶,暗示了對孝道和美好事物的珍眡,以及對這些美好事物可能遭受破壞的憂慮。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對傳統美德和文化傳承的深刻思考。

陳方

元京口人,字子貞,號孤蓬倦客。赴省試至吳,元帥王某招致賓席,因寓吳。晚主無錫華氏家塾。工詩。有《孤蓬倦客稿》。 ► 37篇诗文