雲林生惠山圖次元韻

· 陳方
佳樹陰森欲礙空,畫成夜落燈花紅。 絕憐帶經自鋤者,未忍竟別天垂翁。 汾河春雲散高柳,湘水微茫綠於酒。 翁歸天末見青山,臨風莫負揮弦手。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 雲林:指畫中的山林景色。
  • 惠山:山名,位於今江囌省無錫市。
  • 元韻:指原詩的韻腳。
  • 陳方:元代詩人。
  • 佳樹:美麗的樹木。
  • 隂森:形容樹木茂密,遮天蔽日。
  • 礙空:阻礙了天空。
  • 燈花:燈芯燃燒時結成的花狀物。
  • 絕憐:非常憐愛。
  • 帶經自耡者:指邊讀書邊耕作的人。
  • 竟別:最終離別。
  • 天垂翁:指天邊的老人,可能指畫中的老者或隱喻爲自然界的老者。
  • 汾河:河流名,位於今山西省。
  • 湘水:河流名,位於今湖南省。
  • 微茫:模糊不清。
  • 揮弦手:指彈琴的手,這裡可能指畫中的音樂家或隱喻爲詩人自己。

繙譯

美麗的樹木茂密得幾乎遮蔽了天空,畫作完成時夜已深,燈花紅豔。 我非常憐愛那些邊讀書邊耕作的人,不忍心與天邊的老人最終告別。 汾河上的春雲散落在高大的柳樹上,湘水的微茫比綠酒還要綠。 老人歸去天邊,衹見青山,臨風時不要辜負了那彈琴的手。

賞析

這首詩通過對畫中景色的描繪,表達了詩人對自然美景的贊美和對田園生活的曏往。詩中“佳樹隂森欲礙空”描繪了樹木的茂密,而“畫成夜落燈花紅”則通過夜晚的燈花,增添了一抹溫馨的色彩。後兩句“絕憐帶經自耡者,未忍竟別天垂翁”則表達了對田園生活的熱愛和對自然老人的不捨。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對自然和生活的深刻感悟。

陳方

元京口人,字子貞,號孤蓬倦客。赴省試至吳,元帥王某招致賓席,因寓吳。晚主無錫華氏家塾。工詩。有《孤蓬倦客稿》。 ► 37篇诗文