木蘭花慢 · 徵南三首

乾坤秋更老,聽鼓角,壯邊聲。縱馬蹙重山,舟橫滄海,戮虎誅鯨。笑入蠻煙瘴霧,看旌麾、一舉要澄清。仰報九重聖德,俯憐四海蒼生。 一尊別後短長亭。寒日促行程,甚翠袖停杯。紅裙住舞,有語君聽。鵬翼豈徒高舉,卷天南地北日升平。記取歸來時候,海棠風裏相迎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 乾坤:天地。
  • 鼓角:戰鼓和號角,古代軍中用來發號施令。
  • 馬蹙重山:騎馬穿越重重山嶺。
  • 舟橫滄海:船隻橫渡廣闊的海洋。
  • 戮虎誅鯨:比喻英勇戰鬥,消滅強敵。
  • 蠻煙瘴霧:指南方邊遠地區的惡劣環境。
  • 旌麾:軍旗。
  • 九重聖德:指皇帝的恩德。
  • 四海蒼生:指天下百姓。
  • 鵬翼:比喻志向遠大或事業宏偉。
  • 日升平:指天下太平。

翻譯

天地間的秋天更顯衰老,聽着戰鼓和號角聲,感受到邊疆的壯烈氣息。騎馬穿越重重山嶺,船隻橫渡廣闊的海洋,英勇戰鬥,消滅強敵。笑着進入南方邊遠地區的惡劣環境,看着軍旗一舉,誓要澄清這片土地。向上回報皇帝的恩德,向下憐憫天下百姓。

在短暫的亭子裏與朋友告別,寒冷的日子催促着行程。翠袖女子停下酒杯,紅裙舞者停止舞蹈,她們的話語你可曾聽見。志向遠大,不僅僅是爲了高飛,而是要捲起天南地北,帶來天下太平。記住歸來的時候,在海棠花盛開的風中相迎。

賞析

這首作品描繪了壯志凌雲的邊疆戰士形象,通過「馬蹙重山」、「舟橫滄海」等生動畫面,展現了戰士的英勇與決心。詞中「笑入蠻煙瘴霧」一句,既表現了戰士的樂觀與無畏,也暗含了對邊疆艱苦環境的輕蔑。結尾處的「海棠風裏相迎」則寄託了對歸來的美好期待,整首詞情感激昂,意境開闊,展現了作者對國家和民族的深厚情感。

張弘範

元易州定興人,字仲疇。張柔第九子。善馬槊,能歌詩。世祖中統初,授御用局總管。三年,改行軍總管,從徵濟南李璮。至元初,授順天路管民總管,調大名。六年,以益都淄萊等路行軍萬戶領益都兵,從攻宋襄陽。十一年,從伯顏攻宋,以戰功賜名拔都。十五年,授蒙古漢軍都元帥,南下閩廣,擒宋丞相文天祥於五坡嶺。次年,破張世傑於厓山,消滅南宋殘餘勢力,勒石紀功而還。旋卒。有《淮陽集》。 ► 150篇诗文