清平樂 · 寄山居道人約看杏花

· 張翥
東風陣陣。第幾番春信。呆李癡桃消息近。寫取鸞箋試問。 君家楊柳牆東。杏花初吐生紅。好喚一牀金雁,明朝來醉春風。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 第幾番春信:指春天第幾次帶來的消息或跡象。
  • 呆李癡桃:形容李樹和桃樹在春天裡無知無覺地開花,比喻自然界中植物的生機。
  • 鸞牋:古代一種精美的紙張,常用於書寫詩文。
  • 君家:對對方的尊稱,相儅於“您家”。
  • 金雁:可能指一種樂器,也可能是指金色的雁形裝飾物。
  • 醉春風:比喻在春風中陶醉,享受春天的美好。

繙譯

東風陣陣吹拂,這是春天第幾次帶來的消息呢?那些呆呆的李樹和癡癡的桃樹似乎也快要傳來開花的消息了。我拿起精美的鸞牋,想要寫信詢問你。

你家就在那楊柳依依的牆東,杏花剛剛綻放出鮮紅的色彩。我真希望你能叫上一牀金雁,明天就來,我們一起在春風中陶醉。

賞析

這首作品以春天的到來爲背景,通過細膩的描繪展現了春天的生機與美好。詩中“東風陣陣”、“呆李癡桃”等詞句,生動地描繪了春天的氣息和自然界的生機。後兩句則通過邀請朋友共賞杏花,表達了對春天美景的熱愛和對友情的珍眡。整首詩語言優美,意境清新,充滿了對生活的熱愛和對自然的贊美。

張翥

元晉寧人,字仲舉,號蛻庵。豪放不羈,好蹴鞠,喜音樂。少時家居江南,從學於李存、仇遠,以詩文名。順帝至正初,召爲國子助教,尋退居。修遼金元三史,起爲翰林編修,史成,升禮儀院判官。累遷河南平章政事,以翰林承旨致仕。爲詩格調甚高,詞尤婉麗風流。有《蛻庵集》。 ► 830篇诗文