自誓

元 · 張翥

此醜行當殛，吾身敢顧危。
要看奪笏處，正是結纓時。
萬古千秋在，皇天后土知。
寸心三尺簡，肯愧史臣詞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 殛 (jí)：殺死。
• 笏 (hù)：古代大臣上朝時手持的記事板。
• 結纓：指繫好帽帶，比喻堅守節操，準備犧牲。
• 皇天后土：指天地神明。
• 簡：古代用來書寫的竹片，這裏指史書。

翻譯

這個醜惡的行爲應當被處死，我寧願不顧自身的安危。 要看那奪取笏板的時刻，正是我準備犧牲的時候。 千秋萬古，我的事蹟將永存，天地神明都會知曉。 我的一片忠心，將在史書的三尺簡上，絕不會愧對史官的記載。

賞析

這首作品表達了作者堅定的忠誠和犧牲精神。詩中，「此醜行當殛，吾身敢顧危」展現了作者對正義的堅持和對個人安危的漠視。通過「要看奪笏處，正是結纓時」的比喻，強調了在關鍵時刻堅守節操的決心。最後兩句則表達了對後世留名的渴望和對史書記載的尊重，體現了作者對歷史和忠誠的深刻理解。整首詩語言簡練，意境深遠，情感強烈，展現了作者高尚的品格和堅定的信念。