剡中清風嶺王節婦沈江處有血書石上

元 · 張翥

盡日經行遠，雲山又嵊山。
江光寒照外，雨氣亂峯間。
野艇罾魚賣，村巫詛虎還。
千秋貞婦廟，留在□□□。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 剡中：地名，今浙江省嵊州市。
• 清風嶺：地名，位於剡中。
• 王節婦：指一位姓王的貞節婦女。
• 沈江：投江自盡。
• 血書：用血寫成的文字。
• 罾魚：用網捕魚。
• 詛虎：咒罵老虎，可能指驅趕老虎的儀式。

翻譯

我整日行走於遠方，穿越了雲霧繚繞的山峯和嵊山。 江水的光芒在寒冷中照耀着外面，雨氣在錯亂的山峯間瀰漫。 野外的艇上有人在用網捕魚出售，村裏的巫師正在咒罵老虎，希望它離開。 千百年來，貞節婦女的廟宇依舊留存，見證了她的忠誠與犧牲。

賞析

這首作品描繪了作者在剡中清風嶺的所見所感，通過對自然景觀的細膩描寫，展現了山水的壯美與神祕。詩中提到的「王節婦」和「血書石上」，反映了當地的歷史傳說和民間信仰，增添了詩作的文化深度。結尾的「千秋貞婦廟」，不僅是對貞節婦女的紀念，也體現了對傳統美德的尊崇。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對貞節精神的讚美和對自然景觀的敬畏。