述懷

春風滿鬢綠鬅鬆,落落胸懷氣吐虹。 節操自知堅雪竹,行藏未必屬秋蓬。 歌終牛角兩行淚,舞徹雞聲一劍雄。 肯似少年場上客,笙簫日醉軟香中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 綠鬅鬆(lǜ péng sōng):形容頭髮蓬鬆散亂。
  • 落落:形容胸懷開闊,不拘小節。
  • 氣吐虹:形容氣概豪邁,如虹般壯麗。
  • 節操:指堅定的道德原則和行爲準則。
  • 行藏:行爲和藏匿,指人的行爲和隱居的意願。
  • 秋蓬:秋天的蓬草,比喻漂泊不定。
  • 牛角:指牛角杯,古代飲酒的器具。
  • 舞徹雞聲:形容舞蹈直至雞鳴,表示通宵達旦。
  • 一劍雄:形容武藝高強,英勇無比。
  • 笙簫:古代的樂器,這裏指音樂。
  • 軟香:指溫柔鄉,即安逸享樂的環境。

翻譯

春風吹拂,滿頭亂髮如綠草般蓬鬆,胸懷開闊,氣概如虹般壯麗。 自知堅守着堅定的道德原則,行爲和隱居的意願未必像秋天的蓬草那樣漂泊不定。 歌聲結束時,牛角杯中的酒讓人淚流兩行,舞蹈直至雞鳴,一劍在手,英勇無比。 絕不像那些年輕時在宴會上醉心於音樂和溫柔鄉的人,整日沉醉在軟香之中。

賞析

這首作品通過描繪春風、綠髮、胸懷、氣概等意象,展現了詩人豪邁不羈的性格。詩中「節操自知堅雪竹」一句,表明了詩人堅守道德原則的決心,而「行藏未必屬秋蓬」則暗示了詩人不願隨波逐流,有着自己的行爲準則和隱居意願。後兩句通過對牛角杯、雞聲、一劍的描寫,進一步強化了詩人的英勇形象。最後兩句則通過對比,表達了詩人不願沉溺於安逸享樂的生活態度,體現了其超脫世俗、追求高尚的精神境界。

張弘範

元易州定興人,字仲疇。張柔第九子。善馬槊,能歌詩。世祖中統初,授御用局總管。三年,改行軍總管,從徵濟南李璮。至元初,授順天路管民總管,調大名。六年,以益都淄萊等路行軍萬戶領益都兵,從攻宋襄陽。十一年,從伯顏攻宋,以戰功賜名拔都。十五年,授蒙古漢軍都元帥,南下閩廣,擒宋丞相文天祥於五坡嶺。次年,破張世傑於厓山,消滅南宋殘餘勢力,勒石紀功而還。旋卒。有《淮陽集》。 ► 150篇诗文

張弘範的其他作品