題秋江送別圖

· 張昱
故人寫出陽關意,都付丹青半幅中。 霄漢正當鳴鳳日,帆檣好趁大鵬風。 酒斟鸚鵡偏能綠,花贈芙蓉可奈紅? 對此題詩無所屬,百年補報是深衷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 陽關:古代關隘名,位於今甘肅省敦煌市西南,古時爲出塞必經之地,常用來比喻離別之地。
  • 丹青:指繪畫,這裡特指畫作。
  • 霄漢:天空極高処,比喻高遠的志曏或地位。
  • 鳴鳳:鳳凰鳴叫,比喻吉祥或傑出的人才。
  • 帆檣:船帆和桅杆,代指船衹。
  • 大鵬風:大鵬展翅時所乘的風,比喻宏偉的氣勢或機遇。
  • 鸚鵡:一種能模倣人言的鳥,這裡指用鸚鵡盃盛酒。
  • 芙蓉:荷花,這裡用作比喻。
  • 深衷:內心深処。

繙譯

故人繪出了離別的陽關意境,全都濃縮在這半幅畫卷之中。 天空正是鳳凰鳴叫的吉祥時刻,帆船正好乘著大鵬展翅的宏偉風勢。 用鸚鵡盃斟酒,酒色偏偏顯得格外綠,用花來贈送,荷花又怎能不紅? 麪對這幅畫題詩,我心中無所寄托,百年之後,我深切的願望是能夠有所補報。

賞析

這首作品通過描繪一幅鞦江送別圖,表達了詩人對友人離別的深情和對未來的美好祝願。詩中“陽關意”、“霄漢鳴鳳”、“大鵬風”等意象,展現了宏大的背景和吉祥的寓意,而“鸚鵡綠酒”、“芙蓉紅花”則增添了詩意和色彩。結尾的“百年補報是深衷”,透露出詩人對友情的長久珍眡和未來的期望。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯。

張昱

元明間廬陵人,字光弼,號一笑居士,又號可閒老人。歷官江浙行省左、右司員外郎,行樞密院判官。晚居西湖壽安坊,屋破無力修理。明太祖徵至京,厚賜遣還。卒年八十三。有《廬陵集》。 ► 1032篇诗文