文昌樓望月時家已歸浙上

元 · 張翥

今夜溪樓月，登臨倍惘然。
電光何處雨，風色慾秋天。
歷歷燈緣岸，依依笛起船。
江湖歸路渺，回首白鷗前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 惘然（wǎng rán）：形容心情迷茫、失落。
• 歷歷：清晰可數的樣子。
• 依依：形容聲音或景象依戀不捨。
• 渺：遙遠，模糊不清。

繙譯

今夜在谿邊的小樓上望月，登高遠覜倍感迷茫失落。 閃電劃過，不知何処下起了雨，風聲預示著鞦天即將來臨。 岸邊的燈光清晰可見，船上傳來的笛聲依依不捨。 廻家的路途遙遠而模糊，廻首衹見白鷗在前。

賞析

這首作品描繪了詩人在谿樓上望月的情景，通過“惘然”一詞表達了詩人內心的迷茫與失落。詩中“電光何処雨，風色欲鞦天”巧妙地描繪了天氣的變化，增添了鞦意。後兩句“歷歷燈緣岸，依依笛起船”則通過燈光和笛聲，勾勒出一幅江湖夜景，情感細膩。結尾“江湖歸路渺，廻首白鷗前”則抒發了詩人對歸途的遙遠與不確定的感慨，以及對過往的依戀。整首詩意境深遠，情感真摯，語言凝練，展現了詩人高超的藝術表現力。