山中夏日

元 · 張昱

禍福無門祗自尋，始知明哲願山林。
誰能白首儒衣敝，吟對黃鸝夏木深。
賴有故書堪寓目，已無官事可嬰心。
涼風滿扇清樽在，只此人生直萬金。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 禍福無門祗自尋：禍福沒有固定的門路，都是自己尋找的。祗（zhǐ）：僅僅，衹是。
• 明哲：明智的人。
• 山林：指隱居的生活。
• 白首：頭發白了，指年老。
• 儒衣敝：穿著破舊的儒服，指貧窮或不追求物質享受。
• 黃鸝：一種鳥，鳴聲悅耳。
• 夏木深：夏天的樹木茂盛。
• 賴有故書堪寓目：幸好有舊書可以閲讀。賴：幸好。寓目：觀看，閲讀。
• 官事：官場的事務。
• 嬰心：牽掛在心，煩惱。
• 涼風滿扇：涼風習習。
• 清樽：清酒。

繙譯

禍福沒有固定的門路，衹是自己尋找的，我終於明白明智的人願意隱居山林。誰能到老還穿著破舊的儒服，對著黃鸝和茂盛的夏木吟詠詩篇？幸好有舊書可以閲讀，已經沒有官場的事務讓我煩惱。涼風習習，清酒在手，這樣的人生價值萬金。

賞析

這首詩表達了詩人對隱居生活的曏往和對世俗生活的超脫。詩中，“禍福無門祗自尋”一句，既是對人生哲理的深刻領悟，也是對隱居生活的肯定。詩人通過對比“白首儒衣敝”與“吟對黃鸝夏木深”，表達了對物質貧乏但精神富足生活的追求。最後兩句“涼風滿扇清樽在，衹此人生直萬金”，更是以一種超然的態度，贊美了隱居生活的甯靜與滿足。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對隱逸生活的無限曏往和對世俗的超脫。