謁金門 · 效前人首句用山人字醉中答友

元 · 張翥

山人坐。把酒歌呼相和。起舞儘教烏帽墮。歸來頭不裹。
浮世人情歷過。身外虛名參破。除卻醉鄉無別個。神仙天地我。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 謁金門：詞牌名，又名「醉花春」「出塞」「空相憶」等。
• 效前人首句用山人字：模仿前人的作品，首句中使用「山人」二字。
• 張翥：元代詩人，字仲舉，號蛻庵。
• 山人：指隱居山林的人，這裏可能指作者自己。
• 把酒歌呼相和：舉杯唱歌，互相呼應。
• 起舞儘教烏帽墮：跳舞跳到帽子都掉了。烏帽，古代的一種帽子。
• 歸來頭不裹：回來時帽子也不戴了。
• 浮世人情歷過：經歷過世間的種種人情。
• 身外虛名參破：看破了身外的虛名。
• 除卻醉鄉無別個：除了醉鄉，沒有別的歸宿。
• 神仙天地我：我就像是天地間的神仙。

翻譯

我這個山中之人坐在這裏，舉杯唱歌，與朋友們相互呼應。我們盡情跳舞，以至於帽子都跳掉了，回來時連帽子也不戴了。我已經歷過世間的種種人情，看破了身外的虛名。除了醉鄉，我沒有別的歸宿，我就像是天地間的神仙。

賞析

這首作品表達了作者對世俗的厭倦和對自由生活的嚮往。通過「把酒歌呼相和」「起舞儘教烏帽墮」等生動場景，展現了作者與朋友們歡聚一堂、盡情享受生活的情景。而「浮世人情歷過」「身外虛名參破」則透露出作者對世事的洞察和超脫。最後，「除卻醉鄉無別個，神仙天地我」更是將作者的逍遙自在、不受世俗羈絆的情懷錶達得淋漓盡致。整首詞語言簡練，意境深遠，表達了作者追求自由、超脫世俗的理想。