暮春夜思

元 · 張玉娘

夜涼春寂寞，淑氣浸虛堂。
花外鍾初轉，江南夢更長。
野春鳴澗水，山月照羅裳。
此景誰相問，飛螢入繡牀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 淑氣：指溫和的氣息。
• 虛堂：空曠的厛堂。
• 羅裳：輕薄的衣裳。

繙譯

夜晚涼爽，春天顯得寂寞，溫和的氣息滲透進空曠的厛堂。 花叢外，鍾聲初響，江南的夢境變得更加漫長。 野外的春水在谿澗中鳴響，山間的月光照耀著輕薄的衣裳。 這樣的景色，有誰來詢問呢？衹有飛舞的螢火蟲進入了綉花的牀帳。

賞析

這首作品描繪了一個春夜的靜謐與寂寞。詩中，“夜涼春寂寞”一句，既表達了夜晚的涼爽，又透露出春天的孤寂感。後文通過“花外鍾初轉”和“江南夢更長”進一步加深了這種孤寂與夢境的漫長感。詩的最後兩句“此景誰相問，飛螢入綉牀”則巧妙地以飛螢的入牀作爲結尾，增添了一絲神秘與幽靜，使整首詩的意境更加深遠。