寄副樞董摶霄孟起

元 · 張翥

王師前後壓瀛河，萬里風雲入蕩摩。
晉帥先宜謀郤縠，趙人終欲用廉頗。
枚銜突騎宵傳令，鼓發轅門曉擁戈。
共待將軍白羽扇，歸來幕府上功多。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 副樞：古代官名，指副宰相。
• 董摶霄：人名，詩中的對象。
• 孟起：人名，可能是董摶霄的字。
• 瀛河：指瀛洲，古代神話中的仙境，此處可能指邊疆或遠方。
• 蕩摩：激盪，指風雲激盪，形容戰爭的激烈。
• 晉帥：指晉國的將領。
• 郤縠：人名，春秋時期晉國的大夫，以智謀著稱。
• 趙人：指趙國的人。
• 廉頗：人名，戰國時期趙國的名將。
• 枚銜：指銜枚，古代行軍時士兵口中含的木片，以防喧譁。
• 突騎：突擊騎兵。
• 鼓發：擊鼓出發。
• 轅門：古代軍營的門。
• 白羽扇：古代將領指揮作戰時使用的扇子，象徵指揮權。
• 幕府：古代將軍的府邸，也指軍政機構。
• 上功多：上報的功績多。

翻譯

王師的前後部隊壓境瀛河，萬里風雲激盪着戰爭的氣息。 晉國的統帥應先考慮智謀如郤縠，趙國的人終究想要重用如廉頗的勇將。 突擊騎兵口中銜枚，夜晚傳遞命令，擊鼓聲中轅門晨曉，士兵們擁戈待發。 我們都期待將軍手持白羽扇歸來，屆時在幕府中上報的功績將會非常多。

賞析

這首詩描繪了戰爭的緊張氣氛和將領的英勇形象。通過對比古代名將郤縠和廉頗，詩人表達了對智勇雙全將領的期待。詩中「萬里風雲入蕩摩」一句，以風雲激盪的景象象徵戰爭的激烈，增強了詩的氣勢。結尾期待將軍凱旋，上報豐功偉績，展現了詩人對勝利的渴望和對將領的信任。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對戰爭和將領的深刻理解。