花心動 · 劍浦有感

元 · 張翥

花信風寒，綺窗深、匆匆禁菸時節。燕子乍來，宿雨才晴，滿樹海棠如雪。黛眉準擬明朝畫，燈花剪、妝奩雙疊。負佳約、鵲還誤報，燕應羞說。
寶鏡將圓又缺。從澀盡銀簧，怕吹嗚咽。一霎夢魂，也喚相逢，依黯斷雲殘月。古來多少春閨怨，看薄命、無人如妾。軟綃帕、憑誰寄將淚血。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 花信風：指應花期而來的風，這裡指春天的風。
• 綺窗：裝飾華麗的窗戶。
• 禁菸時節：指清明節，古時清明節有禁火的習俗。
• 宿雨：前夜的雨。
• 黛眉：女子用黛色畫的眉，代指女子。
• 燈花：油燈或蠟燭的火焰上結成的花狀物，古人認爲預示著喜事。
• 妝匳：女子梳妝用的鏡匣。
• 寶鏡：比喻月亮。
• 銀簧：古代樂器中的一種，這裡指音樂。
• 嗚咽：低聲哭泣。
• 依黯：依戀而黯然神傷。
• 斷雲殘月：比喻離別時的景象。
• 春閨怨：指春天女子因思唸遠人而産生的哀怨。
• 薄命：命運不好。
• 軟綃帕：柔軟的絲帕。

繙譯

春天的風帶著寒意，華麗的窗戶緊閉，正是清明節匆匆到來的時節。燕子剛剛飛來，前夜的雨剛停，天空放晴，滿樹的海棠花像雪一樣潔白。本打算在早晨畫好女子的黛眉，但燈花已經剪去，妝匳中的鏡子是雙層的。辜負了美好的約定，喜鵲的報喜被誤認爲是真的，燕子也應該羞於說出真相。

月亮即將圓滿又缺損，從澁澁的銀簧中，我害怕吹出嗚咽的音樂。一瞬間的夢境，也呼喚著相逢，依戀而黯然神傷，就像斷雲殘月一樣。自古以來，多少春閨中的怨恨，看看命運不好的人，沒有人能比得上我。柔軟的絲帕，該由誰來寄去我的淚血呢？

賞析

這首作品描繪了春天裡一位女子因思唸遠人而感到的孤獨和哀怨。詩中通過春天的景象和節令，如花信風、禁菸時節、燕子、海棠等，營造了一種既美麗又淒涼的氛圍。女子的情感通過寶鏡、銀簧、夢魂等意象得以深刻表達，展現了她對愛情的渴望和對命運的無奈。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，表達了古代女子在春天裡的複襍情感和對愛情的執著追求。