送曹鑑克明自浙省員外遷湖廣

元 · 張翥

上流形勢控荊揚，撾鼓飛帆過武昌。
幕府一時登傑俊，朝廷今日際明良。
南樓詞翰題鸚鵡，北斗旌旗下鳳凰。
好折楚芳遙寄與，美人秋水遠相望。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 撾鼓：敲鼓。撾（zhuā）
• 幕府：古代將軍的府署。
• 明良：明君與良臣。
• 南樓：指武昌黃鶴樓。
• 北斗旌旗：象徵朝廷的權威和方向。
• 楚芳：楚地的芳草，比喻美好的事物或人。
• 美人：指曹鑑克明。

翻譯

荊揚之地形勢重要，你敲鼓乘船飛越至武昌。 幕府中一時聚集了許多傑出人才，如今朝廷正是明君與良臣共治之時。 你在南樓題詩讚美鸚鵡，北斗旌旗下，朝廷的權威如鳳凰般輝煌。 願你折下楚地的芳草，遠寄給我，我們雖相隔秋水，卻彼此深切地遙望。

賞析

這首作品描繪了曹鑑克明從浙省員外遷至湖廣的情景，通過「撾鼓飛帆」等意象展現了旅途的壯闊與迅速。詩中「幕府一時登傑俊，朝廷今日際明良」表達了對朝廷人才濟濟、政治清明的讚美。結尾的「好折楚芳遙寄與，美人秋水遠相望」則寄託了詩人對友人的深切思念與美好祝願，展現了深厚的情誼與遠望的意境。