送景初漕史還平江各賦一詩寄吳下諸友

元 · 張翥

匡山道士軀幹小，豪氣直壓香爐峯。
池邊咒劍出金虎，峽頂放船飛白龍。
老我每推詩俊逸，何時相見話從容。
散仙萬一煙塵外，爲報巢雲若個鬆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 匡山：山名，此處指廬山。
• 道士：修道之人，這裏指景初漕史。
• 軀幹小：形容身材瘦小。
• 豪氣：豪邁的氣概。
• 香爐峯：廬山的一座山峯，此處用來比喻景初漕史的豪氣。
• 池邊咒劍出金虎：形容景初漕史的劍術高超，咒語一出，劍如金虎般威猛。
• 峽頂放船飛白龍：形容景初漕史駕船技術高超，船如白龍般在峽頂飛馳。
• 老我：詩人自指。
• 詩俊逸：指景初漕史的詩才出衆，風格俊逸。
• 相見話從容：期待與景初漕史相見，從容交談。
• 散仙：指隱居的仙人，這裏比喻景初漕史。
• 煙塵外：指世俗之外。
• 巢雲：指隱居高處，與云爲伴。
• 若個鬆：哪棵松樹，這裏指景初漕史隱居的地方。

翻譯

廬山的道士景初漕史身材雖瘦小，但他的豪邁氣概卻能壓倒香爐峯。他在池邊咒語一出，劍如金虎般威猛；在峽頂放船，船如白龍般飛馳。我每每推崇他的詩才俊逸，不知何時能與他相見，從容交談。如果這位隱居的仙人萬一在世俗之外，請爲我告知他隱居的那棵松樹。

賞析

這首作品讚美了景初漕史的豪邁氣概和高超技藝，同時表達了對他的敬仰和期待相見的心情。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，如「金虎」、「白龍」等，展現了景初漕史的非凡才能。末句以「散仙」、「煙塵外」、「巢雲」、「若個鬆」等詞語，勾勒出一幅隱逸高潔的畫面，寄託了對友人的深切思念和美好祝願。