霽雪圖
雲封山嶠寒不開,白雪散亂隨風來。
蕭蕭茅屋讀書處,一夜化作瓊瑤臺。
望中可是襄陽客,驢背吟詩傲寒色。
興來何用作推敲,佳句驚人陡然得。
灞橋薄暮猶未還,水聲激激天風寒。
後來作者誰可攀,空餘勝事留人間。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 霽雪圖:一幅描繪雪後初晴景象的畫。
- 山嶠(jiào):山峯。
- 瓊瑤臺:比喻雪後如同美玉般的景象。
- 襄陽客:指唐代詩人孟浩然,因其爲襄陽人,常以驢背吟詩的形象出現。
- 推敲:原指斟酌字句,後泛指對事情的反覆考慮。
- 灞橋:位於長安(今西安)東,是古代文人墨客常去的地方,多有詩作提及。
- 激激:形容水聲。
翻譯
山峯被雲霧封鎖,寒氣使得山色難以展現,白雪隨風飄散。 在簡陋的茅屋中讀書,一夜之間,雪景化作了美玉般的瓊瑤臺。 遠遠望去,那人可能是襄陽的孟浩然,騎在驢背上吟詩,不畏寒冷。 興致一來,無需反覆推敲,驚人的佳句便突然得來。 在灞橋上,天色已晚,仍未歸去,水聲激盪,寒風刺骨。 後來的人誰能與之相比,只留下這美好的事蹟在人間流傳。
賞析
這首作品描繪了雪後山中的景象,通過「雲封山嶠」、「白雪散亂」等意象,營造出一種寒冷而幽靜的氛圍。詩中提到「蕭蕭茅屋讀書處」,表現了詩人對讀書的熱愛,而「一夜化作瓊瑤臺」則巧妙地將雪景比作美玉,增添了詩意。後文以孟浩然的形象,展現了詩人對自由吟詠、不拘小節的嚮往。結尾處的「灞橋」與「水聲激激」則進一步加深了詩中的寒意與孤寂感,同時表達了對過往文人墨客的敬仰與追憶。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對自然美景的敏銳感受和對詩歌創作的熱愛。