採桑度

明 · 王世貞

使君停五馬，不復顧蠶飢。
儂不食桑葉，那得腹中絲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 使君：對州郡長官的尊稱。
• 五馬：漢時太守乘坐的車用五匹馬駕轅，因借指太守的車駕，亦指太守。
• 儂：<nóng> 古時吳越一帶稱他人爲「儂」，此詩中指女子自稱。
• 腹中絲：比喻蠶絲，這裏用作動詞，意爲「產生絲」。

翻譯

使君停下了五馬車駕，不再關心蠶兒的飢餓。 我若不吃桑葉，又怎能產出腹中的絲呢？

賞析

這首作品通過一個女子與使君的對話，巧妙地表達了蠶桑與民生的關係。詩中，「使君停五馬」一句，既描繪了使君的尊貴身份，又暗示了他對民生的漠視。而女子則以「儂不食桑葉，那得腹中絲」作答，既表明了自己與蠶桑的緊密聯繫，又暗含了對使君的不滿。整首詩語言簡練，意蘊深遠，表達了詩人對民生疾苦的深切關注。