奉和胡學士光大侍從遊萬歲山詩韻十首

· 王洪
閣道雲中迥,峯巒雨外奇。 竹林深傍水,花徑細分岐。 扇影低春燕,爐煙駐晚絲。 自欣逢勝覽,畢竟不知疲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 閣道:樓閣之間的通道。
  • (jiǒng):遠。
  • 峯巒:連綿的山峯。
  • 細分岐:小路分叉。
  • :停留。
  • 勝覽:美景。

翻譯

樓閣間的通道在雲中顯得遙遠,山峯在雨中顯得格外奇異。 竹林深深地依傍着水邊,花間小路細細分叉。 扇子低垂,春燕在旁,爐煙中晚霞的絲絲縷縷停留不去。 我欣喜地欣賞着這美景,終究不感到疲倦。

賞析

這首作品描繪了一幅雨中山景的畫面,通過「閣道雲中迥,峯巒雨外奇」展現了山的高遠和雨的清新。詩中「竹林深傍水,花徑細分岐」進一步以細膩的筆觸勾畫出自然景色的靜謐與美麗。後兩句「扇影低春燕,爐煙駐晚絲」則巧妙地融入了人文元素,增添了詩意。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然美景的深深欣賞和內心的寧靜與滿足。

王洪

明浙江錢塘人,字希範,號毅齋。少年時才思穎發,洪武二十九年成進士,年僅十八。永樂初入翰林爲檢討,與修《大典》。帝頒佛曲於塞外,逡巡不應詔爲文,受排擠,不復進用。與當時王稱、王恭、王褒稱詞林四王,均有才名。 ► 301篇诗文