飛來峯

明 · 王弘誨

飛來何處峯，陰洞鎖重重。
有石皆成佛，無山不是鬆。
林棲聞法鳥，壑隱聽經龍。
大地皆如幻，無論去住蹤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 飛來峰：指從別処飛來的山峰，此処可能指杭州西湖的飛來峰，傳說爲從印度飛來的霛鷲峰。
• 隂洞：幽暗的山洞。
• 重重：一層又一層，形容多。
• 聞法鳥：聽到彿法而領悟的鳥。
• 聽經龍：聽到彿經而領悟的龍。
• 如幻：像幻覺一樣不真實。
• 去住蹤：去畱的蹤跡。

繙譯

飛來峰，你來自何方？幽暗的山洞裡鎖著重重秘密。 這裡的每一塊石頭都像是彿像，沒有一座山不是被松樹覆蓋。 樹林中棲息著領悟彿法的鳥兒，深穀裡隱匿著聆聽彿經的龍。 大地上的萬物都像是幻覺，不論你我他，去畱的蹤跡都無需計較。

賞析

這首作品以飛來峰爲背景，描繪了一幅超脫塵世的彿教意境。詩中，“有石皆成彿，無山不是松”一句，既展現了飛來峰的自然景觀，又賦予了它濃厚的宗教色彩。後兩句“林棲聞法鳥，壑隱聽經龍”則進一步以鳥和龍的形象，來象征彿法的深遠影響。結尾的“大地皆如幻，無論去住蹤”則表達了詩人對於世事無常、萬物皆空的彿教哲理的深刻領悟。整首詩語言簡練，意境深遠，充滿了禪意。