題闕

明 · 王世貞

武陵怙酒德，法興寄腹心。
湘東肆豪猜，佃夫當喉襟。
名輕行既劣，俾制嗣君淫。
幸門既四闢，八座皆聾瘖。
片紙夕下來，晨即委刀砧。
物情雖雲快，隱憂良亦深。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 武陵怙酒德：武陵，指武陵王；怙，依賴；酒德，飲酒的品德。
• 法興寄腹心：法興，人名；寄腹心，寄託心腹之事。
• 湘東肆豪猜：湘東，指湘東王；肆，放縱；豪猜，豪放多疑。
• 佃夫當喉襟：佃夫，人名；當喉襟，比喻掌握要害。
• 俾制嗣君淫：俾，使；制，控制；嗣君，繼承人；淫，放縱。
• 幸門既四闢：幸門，指親近權貴之門；四闢，四處開放。
• 八座皆聾瘖：八座，指朝廷高官；聾瘖，比喻不聞不問。
• 片紙夕下來：片紙，指命令或消息；夕下來，晚上下達。
• 晨即委刀砧：晨即，早晨立即；委，交付；刀砧，指刑具。
• 物情雖雲快：物情，人情世故；雖雲快，雖然看起來痛快。
• 隱憂良亦深：隱憂，隱藏的憂慮；良亦深，確實很深。

翻譯

武陵王依賴飲酒的品德，法興將心腹之事寄託給他。湘東王放縱豪放多疑，佃夫掌握着要害。使控制繼承人放縱，親近權貴之門四處開放，朝廷高官都不聞不問。晚上下達的命令，早晨立即交付刑具。雖然看起來痛快，但隱藏的憂慮確實很深。

賞析

這首作品通過對比武陵王和湘東王的不同行爲，揭示了權力鬥爭中的複雜關係和潛在危機。詩中「幸門既四闢，八座皆聾瘖」一句，形象地描繪了朝廷高官對權力的漠視和放任，而「片紙夕下來，晨即委刀砧」則突顯了權力鬥爭的殘酷和無情。最後兩句「物情雖雲快，隱憂良亦深」，則表達了對這種權力鬥爭背後深層次憂慮的感慨。