途遇治河潘中丞時良南歸有贈

明 · 王世貞

兩持符節討河源，三督軍需進國門。
試聽於䰄翻是頌，得歸銷骨轉成恩。
賜環他日心猶在，投璧千秋事可論。
若問河渠書就未，故人今有馬遷存。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 符節：古代用來作爲憑證的信物。
• 河源：河流的發源地，這裏指治理河流的源頭問題。
• 軍需：軍隊所需的物資。
• 國門：國家的門戶，指京城。
• 於䰄（yú sāi）：古代的一種樂器，這裏指樂聲。
• 銷骨：形容極度疲憊或病重。
• 賜環：古代官員被賜予的玉環，象徵榮譽或召回。
• 投璧：古代的一種儀式，將玉璧投入河中以祈求平安。
• 河渠書：關於治理河流的書籍或文獻。
• 馬遷：指司馬遷，西漢著名的歷史學家，著有《史記》。

翻譯

你兩次持符節去治理河源，三次督運軍需物資進京城。 聽那樂聲中傳來的頌歌，歸來時已是疲憊至極，卻轉而感受到恩典。 他日若被賜予玉環召回，心中依舊存有志向，投璧之事千秋後仍可評說。 若問關於河渠的書籍是否完成，如今我這故人就像存世的馬遷一樣。

賞析

這首作品讚頌了潘中丞治理河源、督運軍需的功績，並表達了對他的敬仰之情。詩中通過「符節」、「河源」、「軍需」等詞語，描繪了潘中丞的職責與擔當；而「賜環」、「投璧」等則暗示了他可能的榮譽與未來。最後，以「馬遷」自比，表達了詩人對歷史記載的重視，以及對潘中丞事蹟流傳後世的期望。