後雜言六首

明 · 王世貞

割肝救父疾，父愈喪其身。
捨身喂餓虎，虎飽噬千人。
怨親雖殊致，違道恐亦均。
孝者信其孝，仁者信其仁。
古聖賢爲之，我則何敢論。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 割肝救父疾：割下自己的肝臟來救治父親的疾病。
• 喪其身：失去了自己的生命。
• 捨身喂餓虎：捨棄自己的生命去餵養飢餓的老虎。
• 噬千人：吞噬了上千人。
• 怨親：怨恨與親近。
• 殊致：不同的目的或結果。
• 違道：違背道德或正道。
• 均：相同，一樣。
• 信其：相信其。
• 古聖賢：古代的聖人和賢人。
• 何敢論：怎麼敢評論。

翻譯

割下自己的肝臟來救治父親的疾病，父親康復了，但自己卻因此喪生。 捨棄自己的生命去餵養飢餓的老虎，老虎吃飽後卻吞噬了上千人。 怨恨與親近雖然目的不同，但違背正道恐怕是一樣的。 孝順的人相信自己的孝順，仁慈的人相信自己的仁慈。 古代的聖人和賢人這樣做，我又怎麼敢評論呢？

賞析

這首詩通過兩個極端的例子——割肝救父和捨身喂虎，探討了孝與仁的極端表現及其可能帶來的負面後果。詩中提出了一個問題：即使出於孝或仁的動機，如果行爲違背了正道，其結果是否仍然值得讚揚？詩人表達了對這種極端行爲的疑慮，並謙虛地表示自己不敢對此進行評論，反映了對古代聖賢行爲的尊重與自我謙遜的態度。