袁母勞夫人六十

明 · 王世貞

吾友袁汝南，英英瑚璉器。
晚達仍坎軻，才高遽傾棄。
少寬黔婁橐，未畢向平累。
七女僅一兒，右軍遘全異。
矯矯勞夫人，爲之代終事。
婚嫁悉以償，廬產毋中廢。
誨子必義方，不遷隃孟氏。
頭角俄嶄然，箕裘當有繼。
雅聞甲子周，軒冕光照地。
桑榆藹餘照，松柏綿晚翠。
道韞無報客，賢聲自吳會。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 英英：卓越的樣子。
• 瑚璉器：古代祭祀時盛黍稷的器皿，比喻人有才能，堪當大任。
• 晚達：晚年得志。
• 坎軻：坎坷，比喻人生道路曲折艱難。
• 黔婁橐：指貧窮。黔婁是春秋時期齊國的貧士，橐（tuó）指口袋，比喻貧窮。
• 向平累：指向平的遺願，指未完成的事情或責任。
• 右軍遘：指王羲之，因其曾任右軍將軍，這裏比喻兒子的才華出衆。
• 矯矯：出衆的樣子。
• 義方：正確的道理和方法。
• 隃孟氏：指孟子，比喻遵循正道。
• 頭角嶄然：比喻才華出衆，有前途。
• 箕裘：比喻繼承家業。
• 甲子周：指六十歲，甲子是古代干支紀年法的一個週期。
• 桑榆：比喻晚年。
• 道韞：指謝道韞，東晉女詩人，這裏比喻勞夫人的賢德。
• 吳會：指吳地和會稽，這裏泛指江南地區。

翻譯

我的朋友袁汝南，才華卓越，如同古代祭祀時盛放黍稷的珍貴器皿。晚年雖然得志，但人生道路依舊曲折艱難。他雖然貧窮，但未完成的事情或責任仍未了結。他有七個女兒，只有一個兒子，這個兒子才華出衆，如同王羲之一般。勞夫人出衆地代替他完成了所有的事情，包括婚嫁和家產的管理，沒有中途廢棄。她教育兒子必須遵循正確的道理和方法，不偏離孟子的正道。兒子的才華很快顯現出來，家業有望得到繼承。聽說她已經六十歲，她的光彩如同華貴的衣冠照耀着大地。晚年如同夕陽餘暉，松柏依舊保持着晚年的翠綠。她的賢德如同謝道韞，名聲自然傳遍江南。

賞析

這首作品讚頌了袁汝南的才華和勞夫人的賢德。通過比喻和典故，詩人描繪了袁汝南的卓越才華和勞夫人的堅強與智慧。詩中，「瑚璉器」、「右軍遘」等詞展現了袁汝南的非凡才能，而「矯矯勞夫人」則突出了勞夫人在家庭和社會中的重要作用。結尾處，詩人以「道韞無報客，賢聲自吳會」來比喻勞夫人的賢德，表達了對她的敬仰之情。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了明代文人對才華與賢德的崇高追求。