即景二首

明 · 王世貞

斜陽遠山一抹，流水桃花幾灣。
橛頭受風欺住，缸面且自偷閒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 橛頭：木樁，這裏指系船的木樁。
• 缸面：指酒缸，借指飲酒。

翻譯

斜陽下，遠山如一抹淡淡的墨跡，流水旁，幾灣桃花盛開。 系船的木樁在風中搖擺，似乎受到了風的欺凌，而我則偷得片刻閒暇，自在地飲酒。

賞析

這首作品以簡潔的筆觸勾勒出一幅寧靜的田園即景圖。斜陽、遠山、流水、桃花，構成了一幅和諧的自然畫面。後兩句通過「橛頭受風欺住」與「缸面且自偷閒」的對比，既表現了自然界的風力，又表達了詩人偷得浮生半日閒的愜意心情。整首詩語言凝練，意境深遠，透露出詩人對自然美景的熱愛和對閒適生活的嚮往。