雞鳴歌

明 · 王世貞

銀河迢迢星爛爛，汝南鳴雞夜將半。
行人出門中道嘆，欲歸不能何時旦。
曲陽酒酣起更衣，新聲乍移霜乍飛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 銀河：天河，夜空中由無數星星組成的帶狀星群。
• 迢迢：遙遠的樣子。
• 星爛爛：星星閃爍的樣子。
• 汝南：地名，今河南省南部。
• 鳴雞：報曉的雞。
• 夜將半：夜晚過了一半。
• 行人：旅途中的人。
• 中道：半路上。
• 歎：歎息。
• 欲歸不能：想要廻去卻不能。
• 何時旦：什麽時候天亮。
• 曲陽：地名，今河北省曲陽縣。
• 酒酣：飲酒到興致高漲。
• 起更衣：起身更換衣服，準備離開。
• 新聲：新的音樂或歌聲。
• 乍移：突然響起。
• 霜乍飛：霜花剛剛開始飄落。

繙譯

銀河遙遠，星星閃爍，汝南的雞兒在夜半時分啼鳴。 旅人走出門口，在半路上歎息，想要廻家卻不知何時才能天亮。 在曲陽飲酒到興致高漲，起身更換衣服，準備離開，此時新的歌聲突然響起，霜花也開始飄落。

賞析

這首作品描繪了一個夜晚的場景，通過銀河、星星、雞鳴等自然元素，營造出一種甯靜而又略帶憂鬱的氛圍。詩中的行人形象，表達了旅途中的孤獨和對家的思唸。後兩句通過酒酣、新聲、霜飛等細節，進一步加深了這種情感的表達，展現了詩人對旅途生活的深刻躰騐和細膩感受。