奉寄鰲峯李老丈一首

幾年違別憶高賢,咫尺清風未結緣。 塵夢忽驚河漢外,客槎疑泛鬥牛邊。 瑞光遙射金銀闕,紫氣充連若木天。 重擬一尊同浴日,坐觀滄海變桑田。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 奉寄:敬贈。
  • 鰲峯:山名,此處可能指李老丈的居住地或別號。
  • 違別:分別。
  • 高賢:對李老丈的尊稱。
  • 咫尺:形容距離很近。
  • 清風:比喻高潔的品格。
  • 結緣:建立友誼。
  • 塵夢:塵世的夢境,比喻世俗之事。
  • 河漢:銀河。
  • 客槎:槎,木筏。客槎指乘槎的客人,這裏比喻詩人自己。
  • 鬥牛:二十八宿中的鬥宿和牛宿,這裏泛指星空。
  • 瑞光:吉祥的光芒。
  • 金銀闕:指仙境中的宮闕。
  • 紫氣:吉祥的氣象。
  • 若木:神話中的樹名,這裏指仙境。
  • :酒器,這裏指酒。
  • 浴日:沐浴在日光中,比喻享受光明和溫暖。
  • 滄海變桑田:比喻世事變遷巨大。

翻譯

幾年未見,我懷念着那位高尚的賢者,雖然距離很近,卻未能與你結下深厚的友誼。 塵世的夢境突然被銀河外的景象驚醒,我彷彿乘着木筏漂浮在星空的邊緣。 吉祥的光芒遠遠照射着仙境的宮闕,紫色的氣息充滿了仙境的天空。 我期待再次與你共飲一杯,坐在日光下,一同觀看滄海變成桑田的壯麗變遷。

賞析

這首作品表達了詩人對李老丈的敬仰和思念之情,同時也展現了對仙境般美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的想象和神話元素,如銀河、仙境宮闕、紫氣等,營造出一種超脫塵世的意境。通過「塵夢忽驚」與「客槎疑泛」的對比,詩人表達了對現實世界的超脫和對理想境界的追求。結尾的「坐觀滄海變桑田」則寓意着對世事變遷的深刻洞察和對永恆友誼的珍視。

王漸逵

明廣東番禺人,字用儀,一字鴻山,號青蘿子、大隱山人。正德十二年進士,官刑部主事。以養母請告,家居十餘年,後至廣州,適有詔,養病逾三年者不復敘用。乃赴會稽,謁王陽明墓,與其門人講學。久之乃歸。後覆被薦入京,言事不報,復乞歸。嘉靖三十七年十二月卒。有《青蘿文集》。 ► 782篇诗文