四十詠皇甫僉事汸

明 · 王世貞

嘉則少負奇，從事車騎幕。
俠氣貫秋旻，藻詞麗朝雘。
千人廢喑嗚，百氏從揮霍。
屠子一代盟，朱生九原諾。
族貴文亦就，是以不落莫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 嘉則：指皇甫汸，字嘉則。
• 負奇：具有非凡的才能或特質。
• 從事車騎幕：在軍中擔任幕僚。
• 俠氣貫秋旻：俠義之氣貫穿秋天的天空，形容其俠義精神高遠。
• 藻詞麗朝雘：文辭華麗，如朝霞般絢爛。
• 千人廢喑嗚：在衆多人中顯得沉默寡言。
• 百氏從揮霍：百家學說隨手拈來，形容學識淵博。
• 屠子一代盟：屠子，指屠岸賈，古代著名的俠士。一代盟，指成爲一代人的楷模。
• 朱生九原諾：朱生，指朱亥，古代著名的俠士。九原諾，指在九原（古代地名，指北方邊遠地區）立下的誓言。
• 族貴文亦就：家族顯貴，文才也得以成就。
• 不落莫：不顯得寂寞或無足輕重。

翻譯

皇甫汸年輕時就具有非凡的才能，曾在軍中擔任幕僚。他的俠義之氣如同秋天的天空一樣高遠，文辭則華麗如朝霞。在衆多人中他顯得沉默寡言，但百家學說隨手拈來，學識淵博。他如同古代的俠士屠岸賈和朱亥一樣，成爲一代人的楷模，立下誓言。由於家族顯貴，他的文才也得以成就，因此他並不顯得寂寞或無足輕重。

賞析

這首作品讚美了皇甫汸的才華和俠義精神。通過描繪他在軍中的經歷、俠氣、文采以及學識，展現了他的非凡氣質和卓越成就。同時，通過與古代俠士的對比，強調了他在當時的社會地位和影響力。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對皇甫汸的敬仰之情。