（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 九嶷（jiǔ yí）：指九嶷山，位於今湖南省境內。
- 三湘：指湖南省的湘江流域，包括湘江、資江、沅江。
- 窅靄（yǎo ǎi）：形容雲霧繚繞的樣子。
- 羅袂（luó mèi）：指女子的衣袖。
- 潺湲（chán yuán）：形容水流聲。
- 北渚（běi zhǔ）：指北邊的水中小島。
- 捐佩（juān pèi）：指拋棄或遺失的佩飾。
- 芳洲（fāng zhōu）：指長滿芳草的小島。
翻譯
九嶷山日暮時分，三湘之地雲霧繚繞，更添愁緒。 雲霧中女子的衣袖若隱若現，江水潺潺流淌。 美好的時光來到北邊的小島，卻在芳草萋萋的洲上遺失了佩飾。
賞析
這首作品描繪了一幅暮色中的湘江景色，通過「九嶷日已暮」和「三湘雲復愁」的對比，營造出一種朦朧而憂鬱的氛圍。詩中「窅靄羅袂色，潺湲江水流」以細膩的筆觸勾勒出雲霧中的女子和江水的流動，增添了詩意的柔美與哀愁。結尾的「佳期來北渚，捐佩在芳洲」則隱喻了美好時光的短暫與失落，表達了詩人對逝去時光的無限懷念與惋惜。
