(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 十二層樓:指樓閣高聳,層數衆多。
- 敞畫檐:檐口裝飾華麗,敞開。
- 連雲:形容樓高,彷彿與雲相連。
- 歌盡:歌聲停止。
- 草纖纖:草木細嫩。
- 空堂:空曠的廳堂。
- 病怯:因病而感到膽怯。
- 階前月:臺階前的月光。
- 燕子嗔垂:燕子因不滿而垂下。
- 一竹簾:一掛竹簾。
翻譯
十二層的高樓,畫檐華麗敞開,彷彿與雲相連。歌聲在這裏停止,草木顯得細嫩。空曠的廳堂裏,因病感到膽怯,不敢面對臺階前的月光。燕子因不滿而垂下一掛竹簾。
賞析
這首詩描繪了一個病中無法赴宴的場景,通過高樓、畫檐、歌聲、草木等意象,營造出一種高遠而略帶淒涼的氛圍。詩中「空堂病怯階前月」一句,既表達了詩人的病中孤獨,又借月光增添了一抹清冷之美。末句「燕子嗔垂一竹簾」則巧妙地以燕子的動作暗示了詩人的心境,使得整首詩的情感更加深沉。