揚雄草玄臺

唐 · 岑參

吾悲子云居，寂寞人已去。
娟娟西江月，猶照草玄處。
精怪喜無人，睢盱藏老樹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 揚雄：西漢末年著名文學家、哲學家、語言學家。
• 草玄：揚雄的著作《太玄》的別稱。
• 娟娟：形容月光明亮、美好。
• 睢盱（suī xū）：張目仰視的樣子，形容精怪的神祕和威嚴。

翻譯

我爲揚雄的故居感到悲傷，那裏已經人去樓空，寂寞無人。 明亮的西江月，依然照耀着當年他著書立說的地方。 那些神祕的精怪因爲無人打擾而感到高興，它們張目仰視，藏匿在古老的大樹之中。

賞析

這首作品表達了對揚雄故居的懷念和對歷史變遷的感慨。詩中，「娟娟西江月，猶照草玄處」一句，以月光照耀草玄之處，寓意揚雄的學問和精神永存。而「精怪喜無人，睢盱藏老樹」則通過精怪的形象，暗示了揚雄故居的荒涼和被遺忘。整首詩語言凝練，意境深遠，透露出對古代文化名人的敬仰和對歷史滄桑的感慨。