素

唐 · 李嶠

□□□□女，纖腰洛浦妃。
□□遠方望，雁足上林飛。
妙奪鮫綃色，光騰月扇輝。
非君下路去，誰賞故人機。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 素：這裏指的是素淨、淡雅的美。
• 纖腰：細腰。
• 洛浦妃：指洛水之神，即洛神，傳說中的美女。
• 雁足：指書信，古時用雁足傳遞書信。
• 上林：古代皇家園林，這裏指代朝廷或京城。
• 鮫綃：傳說中鮫人所織的絲織品，這裏比喻美麗的絲織物。
• 月扇：指月亮，因其形狀似扇。
• 故人機：指舊友的才智或技藝。

翻譯

她如素淨的美女，纖細的腰身如同洛水之神。 遠遠地望去，她的身影如同雁足傳遞的書信飛向京城。 她的美麗超越了鮫人織就的絲綃，她的光彩與月亮的輝光相映成輝。 若不是你離開去往他方，誰又能欣賞到她那舊友般的才智與技藝呢？

賞析

這首詩描繪了一位美麗女子的形象，通過「纖腰洛浦妃」和「雁足上林飛」等意象，展現了她的超凡脫俗和遠大的志向。詩中「妙奪鮫綃色，光騰月扇輝」進一步以神話中的珍寶和自然界的月亮來比喻她的美貌和光彩，表達了詩人對她的極高讚美。最後兩句則透露出一種無奈和遺憾，因爲詩人的離去，這位女子的才華和美貌可能無人能賞。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯。