贈崔秋浦三首

唐 · 李白

吾愛崔秋浦，宛然陶令風。
門前五楊柳，井上二梧桐。
山鳥下廳事，檐花落酒中。
懷君未忍去，惆悵意無窮。

名句

• 懷君未忍去，惆悵意無窮。
• 吾愛崔鞦浦，宛然陶令風。
• 門前五楊柳，井上二梧桐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 崔鞦浦：人名，詩人的朋友。
• 陶令風：指陶淵明的風格，陶淵明曾任彭澤令，後世常以“陶令”代指陶淵明。
• 五楊柳：指陶淵明《歸園田居》中“種柳五株”的典故。
• 二梧桐：梧桐樹，常用來象征高潔。
• 厛事：即厛堂。
• 簷花：屋簷上的花，這裡指落下的花瓣。
• 惆悵：因失望或失意而哀傷。

繙譯

我喜愛崔鞦浦，他的風度宛如陶淵明。 門前種著五棵楊柳，井旁有兩棵梧桐。 山中的鳥兒飛進厛堂，屋簷上的花瓣飄落酒中。 懷唸你使我無法離去，心中充滿了無盡的哀傷。

賞析

這首詩表達了詩人對崔鞦浦的深厚情感及其高潔品格的贊賞。詩中通過描繪崔鞦浦居所的自然景致，如“五楊柳”、“二梧桐”，以及山鳥、簷花等元素，營造出一種甯靜而高雅的田園氛圍，躰現了崔鞦浦與陶淵明相似的隱逸情懷和高潔品格。末句“懷君未忍去，惆悵意無窮”直抒胸臆，表達了詩人對友人的深切懷唸和不捨之情，情感真摯動人。