(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 荊門:地名,今湖北省宜昌市境內。
- 潺潺(chán chán):形容水流聲。
- 西陵:地名,指長江三峽之一的西陵峽。
翻譯
荊門的急流灘頭,水聲潺潺,兩岸猿猴的啼叫聲在煙霧瀰漫的山間迴盪。渡口邊的少年應徵入伍,隨着月落西陵,他的身影遠去,望不見歸來的蹤跡。
賞析
這首作品描繪了荊門急流灘頭的景象,通過「水潺潺」和「猿啼煙滿山」的生動描繪,營造出一種幽靜而又略帶哀愁的氛圍。後兩句寫少年應官遠去,月落西陵,望而不還,表達了詩人對離別的感慨和對遠行者的思念。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了李涉詩歌的獨特魅力。