遊仙二十四首

· 吳筠
碧海廣無際,三山高不極。 金臺羅中天,羽客恣遊息。 霞液朝可飲,虹芝晚堪食。 嘯歌自忘心,騰舉寧假翼。 保壽同三光,安能紀千億。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 碧海:傳說中神仙居住的青綠色的海。
  • 三山:指神話中的蓬萊、方丈、瀛洲三座仙山。
  • 金臺:指神仙居住的金色宮殿。
  • 羽客:指仙人,因其能飛翔,故稱。
  • 霞液:指朝霞中的露水,傳說仙人飲之。
  • 虹芝:指彩虹般的靈芝,傳說仙人食之。
  • 騰舉:指飛昇,昇天。
  • 三光:指日、月、星。

翻譯

碧綠的大海廣闊無邊,三座仙山高聳入雲,看不到頂。 金色的宮殿聳立在天空之中,仙人們自由自在地遊憩。 朝霞中的露水可以飲用,晚霞中的靈芝可以食用。 高聲歌唱,自得其樂,飛昇昇天,何須翅膀。 壽命與日月星辰同在,怎能用千億來計算。

賞析

這首作品描繪了仙境的壯麗景象和仙人的超凡生活。通過「碧海」、「三山」、「金臺」等意象,展現了仙境的遼闊與高遠。詩中「霞液」、「虹芝」等詞語,傳達了仙人飲食的非凡與神奇。最後兩句表達了仙人壽命的無限與超脫,體現了詩人對仙境生活的嚮往與讚美。

吳筠

吳筠

唐華州華陰人,字貞節。通經義,善文辭。舉進士不中,隱居南陽倚帝山爲道士。玄宗天寶初召至京,敕待詔翰林。獻《玄綱》三篇。每開陳,皆名教世務,以微言諷帝,帝重之。高力士短之於帝,遂固求還嵩山。後東入會稽剡中卒,弟子諡爲宗元先生。善詩,有集。 ► 128篇诗文