（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 深巖：深山。
- 貧復病：既貧窮又生病。
- 榜到：科舉考試的榜單公佈。
- 君：指杜荀鶴。
- 貧病渾如失：貧窮和疾病彷彿都消失了。
- 頓覺：突然感到。
- 新酒興：新釀的酒帶來的興致。
- 舊詩聲：過去的詩名聲。
- 日使：日復一日，指時間。
- 能吟者：擅長吟詩的人。
- 西來：向西行。
- 步步輕：每一步都感到輕鬆。
翻譯
在深山中，我既貧窮又生病，但當科舉榜單公佈，看到你的名字時，我彷彿一切都消失了。山川突然顯得格外清新。春天裏新釀的酒帶來了興致，而你過去的詩名聲也再次響起。隨着時間的推移，那些擅長吟詩的人，向西行進時，每一步都感到輕鬆愉快。
賞析
這首詩表達了詩人對杜荀鶴及第的喜悅之情。詩中，「深巖貧復病」描繪了詩人艱苦的生活環境，而「榜到見君名」則帶來了轉機，使得詩人的心情由沉重轉爲輕鬆。詩的後半部分通過對春天和新酒的描寫，以及對杜荀鶴詩名聲的回憶，進一步表達了詩人的喜悅和對未來的美好期待。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友人成功的由衷祝賀和對生活的積極態度。