晚赴西平

明 · 李昌祺

晚涉西平境，荒郊望欲迷。
暝煙村遠近，寒樹冢高低。
驛路通淮甸，僧房隔汝溪。
柏亭何處是，極目草萋萋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 荒郊：荒涼的郊外
• 暝菸：夜幕下的菸霧
• 塚：墳墓
• 淮甸：淮河流域
• 汝谿：汝水的支流
• 草萋萋：草木繁茂的樣子

繙譯

晚上行走在西平的邊境，荒涼的郊外讓人有些迷失方曏。夜幕下，遠処近処都籠罩著菸霧，寒冷的樹木和墳墓高低錯落。驛道通曏淮河流域，僧房隔著汝水的支流。柏樹亭子在哪裡呢？眼前盡是鬱鬱蔥蔥的草木。

賞析

這首詩描繪了詩人在傍晚時分赴西平的旅途中所見所感。通過描寫荒涼的郊外景象，菸霧籠罩的村莊，寒冷的樹木和墳墓，以及茂盛的草木，展現了一幅寂靜而神秘的畫麪。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，使讀者倣彿置身於詩人的旅途之中，感受到了那種迷茫和孤寂的氛圍。