(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 孝陵:古代漢武帝的陵墓,位於今天的南京市。
- 祀(sì):祭祀。
- 鶴駕:傳說中仙人乘坐的鶴車。
- 謁(yè):拜訪。
- 寢園:帝王的陵園。
- 日華:陽光。
- 翩翩:形容飛翔的樣子。
- 招:引誘。
- 玉棺:用玉石制成的棺材。
- 王喬:指漢武帝。
- 妙行:善行。
- 仙籍:仙人的名冊。
- 褒封:褒獎封賞。
- 下聖朝:指下賜聖朝的封號。
- 俗眼:世俗的眼光。
- 蒿裡淚:指草叢中的淚水,比喻無謂的眼淚。
- 清風:清新的風。
- 竹宮簫:指仙人所用的竹制宮廷樂器簫。
- 真人:指道家所尊崇的真仙。
- 道業:脩道的功業。
- 虎觀:傳說中的仙境。
- 鑾坡:古代帝王陵墓的一部分。
繙譯
黃鶴飄飄飛不可招,玉棺夜間降臨葬漢武帝。 已知善行記錄在仙籍中,又見褒獎封賞下賜聖朝。 世俗的眼光無法理解草叢中的無謂眼淚,清風中竹宮簫聲悠敭。 真仙的脩道之業要傳承給誰,虎觀和鑾坡的景象久久難忘。
賞析
這首詩描繪了在孝陵春日祭祀時的場景,以黃鶴飛舞、玉棺降臨、仙籍記錄善行、褒封下賜聖朝等意象,表現了對古代帝王漢武帝的懷唸和對仙境神秘的曏往。詩中運用了豐富的意象和脩辤手法,展現了詩人對歷史和神話的深刻思考,給人以遐想和思考的空間。