晚春郊外七首

明 · 李昌祺

筆硯圖書且暫停，尋芳聊傍水邊行。
禁菸巷陌偏傷雨，修禊天時不厭晴。
堤柳折來憐色嫩，野棠開處愛香清。
南朝舊日歌鐘地，菸草萋迷晚照明。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 筆硯（bǐ yàn）：寫字用的筆和硯臺。
• 尋芳：尋找花草的香氣。
• 禁菸：指雨後的街巷上煙霧嫋嫋。
• 修禊（xiū xī）：古代祭祀活動。
• 堤柳：堤岸上的垂柳。
• 野棠：野生的海棠花。
• 南朝：南朝時期的歷史時期。
• 歌鐘：歌唱和鐘聲。
• 菸草：煙霧和草木。
• 萋迷：茂盛而迷人。

翻譯

暫時放下書寫的工具，隨意地在水邊散步尋找花草的香氣。雨後的街巷上煙霧嫋嫋，祭祀活動的時節裏，晴天的陽光讓人心情愉悅。堤岸上的垂柳搖曳着嫩綠的枝葉，野生的海棠花開放處，芬芳清新。回想起南朝時期的歷史，那裏有歌唱和鐘聲，夕陽下煙霧籠罩着樹木，顯得更加迷人。

賞析

這首詩描繪了晚春時節郊外的景色，通過描寫自然景物和歷史遺蹟，展現了詩人對大自然和歷史的熱愛之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，使人感受到了春天的生機勃勃和歷史的滄桑感。整體氛圍清新優美，讓人感受到一種寧靜和懷舊的情懷。