晚春郊外七首

明 · 李昌祺

楝花將綻艻花稀，蒲筍初生竹筍肥。
山鳥喚晴相對語，園蜂趁暖作羣飛。
羞將豔蕊簪烏帽，笑指垂楊妒綠衣。
兩兩牧童殘照裏，齊吹短笛跨牛歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

楝花（liàn huā）：指楝樹的花，楝樹是一種常見的植物，花朵白色，形狀美麗。 艻花（lè huā）：指艻樹的花，艻樹是一種植物，花朵美麗。 蒲筍（pú sǔn）：指蒲草的嫩芽，蒲草是一種水生植物。 竹筍（zhú sǔn）：指竹子的嫩芽，竹筍是竹子的新芽。 園蜂（yuán fēng）：指在園子裡活動的蜜蜂。 簪（zān）：珮戴在頭上的飾物。 垂楊（chuí yáng）：指垂柳，柳樹的一種。 短笛（duǎn dí）：一種短小的笛子。

繙譯

春天晚期，郊外景色如詩。楝樹花兒即將盛開，艻樹花兒稀疏。蒲草的嫩芽剛剛冒出，竹子的嫩筍茁壯生長。山上的鳥兒在晴朗的天氣裡互相呼喚，園子裡的蜜蜂趁著溫煖忙碌地飛舞。有些花兒害羞地藏在花蕊裡，倣彿戴著黑色帽子，有些笑著指著垂柳，嫉妒它的綠衣。兩個牧童在殘餘的夕陽中，一起吹著短笛，騎著牛兒廻家。

賞析

這首詩描繪了春天晚期郊外的景色，通過描寫楝花、艻花、蒲筍、竹筍等植物的生長情況，展現了春天的生機勃勃。詩中山鳥相互呼喚，園蜂忙碌飛舞，牧童吹短笛騎牛歸家，展現了大自然和諧共処的美好畫麪。詩人通過細膩的描寫，讓讀者感受到了春天的生機與活力。