(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 革囊:皮製的袋子。
- 觴(shāng):古代盛酒器。
- 茂陵:漢武帝的陵墓,此處代指漢武帝。
翻譯
天馬從西邊帶來釀造的玉漿,皮袋子倒出來時酒散發着微微的香氣。在長沙不要吝嗇西江的水,文舉也不要空着北海的酒杯。淺白色讓人痛惜瓊液的冷冽,微甜讓人深愛蔗漿的清涼。茂陵的漢武帝想要消除心中的渴望,希望每天都能賜給我品嚐。
賞析
這首詩是耶律楚材向賈摶霄乞求馬乳酒的作品。詩中通過「天馬西來釀玉漿」描繪了馬乳酒的珍貴與異域風情,而「革囊傾處酒微香」則進一步以細膩的筆觸勾畫出酒的香氣。後文通過對比「西江水」與「北海觴」,表達了對馬乳酒的渴望。最後以「茂陵要灑塵心渴」作結,借漢武帝之口,抒發了自己對這種酒的深切向往和每日品嚐的願望。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對異域美酒的無限嚮往。