灤京雜詠一百首

麗日初明瑞氣開,千官錫宴集蓬萊。 黃門控馬天街立,丞相簪花御苑回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 灤京:指元代的上都,即今內蒙古自治區正藍旗境內。
  • 雜詠:指隨意吟詠,題材多樣。
  • 千官:指衆多的官員。
  • 錫宴:賜宴,皇帝賜予的宴會。
  • 蓬萊:神話中的仙境,此處比喻皇宮。
  • 黃門:指宦官。
  • 天街:指京城中的大道。
  • 丞相:古代官職,相當於現代的總理。
  • 簪花:戴花,古代官員在特定場合會佩戴花朵以示榮耀。
  • 御苑:皇家園林。

翻譯

明媚的陽光初照,吉祥的氣息隨之展開,衆多官員在皇宮中參加皇帝賜予的宴會。宦官在天街控制着馬匹站立,而丞相則戴着花朵從皇家園林返回。

賞析

這首作品描繪了元代宮廷的盛況,通過「麗日初明瑞氣開」一句,展現了宴會時的祥和氛圍。詩中「千官錫宴集蓬萊」進一步以神話中的仙境比喻皇宮,增強了場景的神祕與莊嚴。後兩句通過對宦官和丞相的描寫,展示了宮廷中的秩序與榮耀,體現了當時社會的等級制度和宮廷文化。整體上,詩歌語言典雅,意境宏大,反映了作者對宮廷生活的深刻觀察和細膩描繪。

楊允孚

元吉安吉水人,字和吉。順帝時爲尚食供奉官。撰《灤京雜詠》,凡山川物產、典章風俗,均以詠歌紀之。其避暑行幸之典,多史所未詳,詩下自注,亦皆賅悉,爲元典章風俗之重要參考資料。 ► 101篇诗文