灤京雜詠一百首

宮監何年百念消,冠簪驚見髻蕭蕭。 挑燈細說前朝事,客子朱顏一夕凋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 灤京:指元朝的上都,今內蒙古自治區多倫縣西北。
  • 宮監:宮中的太監。
  • 冠簪:古代官員或貴族戴的帽子上的簪子,這裏指代官員或貴族的身份。
  • 髻蕭蕭:形容頭髮稀疏,蕭蕭指稀疏的樣子。
  • 挑燈:點燈,這裏指在燈光下。
  • 前朝:指元朝之前的朝代。
  • 客子:旅居他鄉的人,這裏指詩人自己。
  • 朱顏:紅潤的面色,指年輕時的容顏。
  • :凋謝,這裏比喻容顏衰老。

翻譯

宮中的太監啊,你何時心中的百般念頭都已消逝? 我驚訝地看到你頭上的冠簪,頭髮已經稀疏。 在燈光下,你細細地向我講述前朝的往事, 而我這個旅居他鄉的人,一夜之間,紅潤的容顏便已衰老。

賞析

這首作品通過描寫宮中太監的形象,反映了時光的流逝和人事的變遷。詩中,「宮監」一詞暗示了歷史的滄桑,而「冠簪驚見髻蕭蕭」則形象地描繪了太監衰老的容貌,透露出一種悲涼的氛圍。後兩句通過「挑燈細說前朝事」和「客子朱顏一夕凋」的對比,表達了詩人對過往歲月的懷念和對時光無情流逝的感慨。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對歷史和人生的深刻思考。

楊允孚

元吉安吉水人,字和吉。順帝時爲尚食供奉官。撰《灤京雜詠》,凡山川物產、典章風俗,均以詠歌紀之。其避暑行幸之典,多史所未詳,詩下自注,亦皆賅悉,爲元典章風俗之重要參考資料。 ► 101篇诗文