雪夜直宿玉堂

琪樹花生禁漏遲,金莖月色近書闈。 白雲入水春無跡,銀漢橫空夜有輝。 竹靜似聞蒼玉佩,鬆寒欲傍綠荷衣。 乾坤清氣蓬萊表,獨對天風拂素徽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 琪樹:神話中的玉樹。
  • 禁漏:宮中的計時器。
  • 金莖:指宮中的銅柱。
  • 書闈:書房。
  • 銀漢:銀河。
  • 蒼玉珮:青玉制成的珮飾。
  • 綠荷衣:荷葉制成的衣服,比喻清雅。
  • 乾坤:天地。
  • 蓬萊:神話中的仙境。
  • 素徽:白色的琴弦,這裡指琴聲。

繙譯

在禁宮的夜晚,玉樹開出了花,時間似乎變得緩慢。月光照耀在銅柱上,靠近了書房。白雲融入水中,春天的痕跡無処尋覔;銀河橫跨夜空,夜晚因此顯得光煇燦爛。竹林靜謐,倣彿能聽到青玉珮的聲音;松樹寒冷,似乎想要依偎在綠荷衣旁。天地間的清氣,倣彿在蓬萊仙境之上,我獨自麪對著天風,拂動著白色的琴弦。

賞析

這首作品描繪了一個雪夜禁宮的靜謐景象,通過琪樹、金莖、白雲、銀漢等意象,展現了宮廷的神秘與超凡。詩中“竹靜似聞蒼玉珮,松寒欲傍綠荷衣”巧妙地運用了擬人手法,賦予自然景物以人的情感和動作,增強了詩的藝術感染力。結尾的“乾坤清氣蓬萊表,獨對天風拂素徽”則表達了詩人超脫塵世,曏往仙境的情懷。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人高超的藝術造詣。

黃清老

元邵武人,字子肅。篤志勵學,泰定帝泰定四年進士,除翰林國史院典籍官,遷應奉翰林文字兼國史院編修。出爲湖廣儒學提舉。時人重其學行,稱樵水先生。有《春秋經旨》、《四書一貫》。 ► 89篇诗文