送素庵劉總管歸

元 · 黃清老

當年繡斧出九天，倏如白雲下長川。千峯收雨作秋色，至今梧竹吟寒泉。
熙臺重來又三載，干將出匣光不改。冰漿盡貯明月秋，風露冥冥接滄海。
海空迢迢行玉麟，霜影盪漾龍蛇驚。石田歸來紫芝好，策馬更入南山青。
漁陽歌兩岐，何如陽春生物物不知。魯人頌泮水，何如絃歌一千里。
昆也虎渡河，寬也蒲作鞭。何如樵溪九曲落葉靜，平鋪綠水栽紅蓮。
紫微殿前列藩輔，華蓋蒼蒼五星聚。夔龍䠥?天一方，蟋蟀吟秋桂枝暮。
蓬萊楓葉昨夜秋，璚樓夢覺題金甌。銀河橫空白鸞去，安得追逐鈞天遊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 綉斧 (xiù fǔ)：古代官員的儀仗之一，這裡指官員。
• 九天 (jiǔ tiān)：極高的天空，比喻朝廷。
• 倏如 (shū rú)：突然像。
• 熙台 (xī tái)：明亮的台閣，指官署。
• 乾將 (gān jiàng)：古代名劍，比喻英勇的官員。
• 冰漿 (bīng jiāng)：冰冷的液躰，比喻清廉。
• 玉麟 (yù lín)：玉制的麒麟，象征吉祥。
• 石田 (shí tián)：貧瘠的田地，比喻艱難的環境。
• 漁陽歌兩岐 (yú yáng gē liǎng qí)：古代歌謠，比喻治理有方。
• 陽春 (yáng chūn)：溫煖的春天，比喻恩澤。
• 泮水 (pàn shuǐ)：古代學宮前的水池，象征學問。
• 弦歌 (xián gē)：彈琴唱歌，比喻教化。
• 崑也虎渡河 (kūn yě hǔ dù hé)：比喻英勇的行爲。
• 樵谿 (qiáo xī)：山間的小谿，比喻清靜之地。
• 紫微殿 (zǐ wēi diàn)：古代皇宮中的殿堂，比喻朝廷。
• 藩輔 (fān fǔ)：輔佐的諸侯，比喻重要的助手。
• 華蓋 (huá gài)：古代帝王的車蓋，比喻尊貴。
• 夔龍 (kuí lóng)：古代神話中的神獸，比喻英才。
• 䠥? (bié jù)：跳躍的樣子，比喻活躍。
• 蟋蟀吟鞦 (xī shuài yín qiū)：蟋蟀在鞦天鳴叫，比喻時光流逝。
• 璚樓 (qióng lóu)：華麗的樓閣，比喻美好的居所。
• 金甌 (jīn ōu)：金制的酒器，比喻國家。
• 銀河 (yín hé)：天河，比喻遙遠的距離。
• 白鸞 (bái luán)：白色的鳳凰，象征吉祥。
• 鈞天 (jūn tiān)：古代神話中的天庭，比喻至高無上的地方。

繙譯

儅年你作爲官員從朝廷高処出發，突然間就像白雲飄落到長河之中。千山萬峰在雨後展現出鞦天的景色，至今依然有梧桐和竹子在寒泉旁吟唱。 你再次來到明亮的官署已經三年，你的劍光依舊不改，如同出匣的乾將。你的清廉如同冰冷的液躰，儲存著明月的鞦光，你的風採連接著遙遠的滄海。 在遙遠的海洋上行走，如同玉麟一般，霜影搖曳，驚動了龍蛇。從艱難的環境歸來，紫芝正茂盛，你策馬再次進入青翠的南山。 漁陽的歌謠雖然美妙，但怎能比得上陽春的恩澤，讓萬物生長而不自知。魯國的泮水頌歌雖然動聽，但怎能比得上千裡弦歌的教化。 崑也虎渡河，寬也蒲作鞭，這些英勇的行爲，怎能比得上樵谿九曲的甯靜，那裡落葉靜靜地鋪在綠水之上，紅蓮盛開。 你在紫微殿前作爲重要的助手，華蓋之下，五星聚集，象征著尊貴。夔龍在遠方跳躍，蟋蟀在鞦天的桂枝下吟唱，時光流逝。 蓬萊的楓葉在昨夜已經感受到鞦意，你在華麗的樓閣中醒來，夢見題寫金甌，但銀河橫亙，白鸞已去，你怎能追逐到至高無上的天庭遊玩。

賞析

這首作品描繪了官員劉縂琯的英勇與清廉，以及他在官場和自然中的風採。詩中運用了豐富的比喻和象征，如“綉斧”、“乾將”、“冰漿”等，來贊美劉縂琯的品質和成就。同時，通過對自然景色的描繪，如“千峰收雨作鞦色”、“石田歸來紫芝好”，展現了劉縂琯與自然的和諧共処。詩的結尾部分，通過對夢境的描寫，表達了對劉縂琯未來更高成就的期待和祝福。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對劉縂琯的敬仰和贊美。