(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 竭:乾涸,枯竭。
- 熬波:指在海邊熬製鹽。
- 滷花:鹽花,指海水蒸發後留下的鹽粒。
- 凝白:凝結成白色。
- 廩:糧倉。
- 露積:露天堆積。
- 徵商:徵收商業稅。
- 榷法:專賣制度。
- 分司:分管,分派。
- 趣賣:急於出售。
- 食鹹:吃鹽。
翻譯
海水乾涸了,海邊的鹽工熬製鹽時流下的淚水都變成了血。鹽花凝結成白色,比雪還要潔白,高大的糧倉露天堆積着數以萬計的鹽。徵收商業稅的政策已經失效,專賣制度也已破壞,使者們分派到各地來急於出售鹽。農民們吃鹽苦澀不多,鹽啊鹽,你們該怎麼辦呢?
賞析
這首作品描繪了海水乾涸後,鹽工熬製鹽的艱辛和鹽業的困境。詩中,「海水竭」一句,既表達了自然環境的惡劣,也暗示了鹽業生產的艱難。「海人熬波淚成血」則進一步以誇張的手法,表現了鹽工的辛勞和悲慘。後文通過對鹽花、糧倉、徵商、榷法等細節的描寫,展現了鹽業生產的繁榮與衰敗,以及農民對鹽的渴望和無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對鹽工和農民的深切同情。