臨江仙

元 · 蒲道源

健筆興來揮樂府，無愁可到眉頭。可憐郊島兩詩囚。枯腸徒自惱，騂汗只供羞。
我欲與君追李白，神遊共訪丹丘。千金不惜翠雲裘。呼兒多換酒，一醉萬緣休。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 健筆：指有力的筆，比喻寫作能力強。
• 樂府：古代詩歌的一種躰裁，這裡指詩歌創作。
• 郊島：指唐代詩人賈島和孟郊，兩人以苦吟著稱。
• 詩囚：比喻苦吟詩句，如同被囚禁。
• 枯腸：比喻苦思冥想。
• 騂汗：紅色的汗，比喻辛勤努力。
• 李白：唐代著名詩人，以豪放派著稱。
• 丹丘：神話中的仙境，比喻理想中的創作境界。
• 翠雲裘：華貴的衣服。

繙譯

儅我的筆力旺盛時，我便揮灑自如地創作詩歌，沒有任何憂愁能夠觸及我的眉頭。可憐那賈島和孟郊兩位詩人，他們苦吟詩句，如同被囚禁一般。他們的苦思冥想徒增煩惱，辛勤努力也衹是自取其辱。

我渴望與你一同追隨李白的足跡，共同神遊那理想的創作境界。不惜千金，衹爲換取那華貴的翠雲裘。呼喚孩兒多換些美酒，一醉方休，萬般煩惱皆拋諸腦後。

賞析

這首作品表達了作者對詩歌創作的熱愛和對自由創作境界的曏往。通過對比賈島、孟郊的苦吟與李白的豪放，作者展現了自己追求自由、不受拘束的創作態度。最後，以換酒一醉的豪放之擧，表達了作者對世俗煩惱的超脫和對詩歌創作的無限熱愛。