(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 綠瑣:綠色的窗格。
- 緗簾:淺黃色的簾子。
- 蘚斑:苔蘚的斑點。
- 笙:一種管樂器。
- 飛燕:燕子。
- 歸謀酒:回家準備飲酒。
- 春禽:春天的鳥兒。
- 關關:鳥鳴聲。
翻譯
綠色的窗格依偎着溼潤的松樹,淺黃色的簾子下,苔蘚斑駁。 在花下吹笙,樂聲散去,燕子在雨中飛回。 有客人回家準備飲酒,有的人默默地躺着看山。 春天的鳥兒忽然相互呼喚,深林中傳來兩聲關關的鳥鳴。
賞析
這首作品描繪了一幅靜謐的山居生活畫面。詩中,「綠瑣依鬆潤,緗簾亂蘚斑」通過對自然景物的細膩刻畫,展現了山居的清新與寧靜。後句「吹笙花下散,飛燕雨中還」則增添了一絲生活的氣息,動靜結合,生動而不失雅緻。結尾的「春禽忽相喚,深樹兩關關」以鳥鳴聲作爲背景音樂,使得整個畫面更加生動,充滿了春天的生機與活力。表達了詩人對山居生活的熱愛和對自然美的深刻感悟。