海廟災
海翻夜聞鮫人哭,水晶宮闕煙如瀑。萬丈冰綃逐劫灰,珊瑚落燼濺紅玉。
不夜城赭爛霞標,馮夷少勢回祿驕。長鯨鼓浪戰不勝,弱水愁渡仙人橋。
波臣曉向承明謁,邈邈天閽隔日月。君不見旱風吹破草頭青,千里地赤白惟骨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鮫人(jiāo rén):傳說中海中的神靈。
- 宮闕(gōng què):宮殿和城牆。
- 冰綃(bīng xiāo):形容冰的樣子。
- 劫灰(jié huī):煙塵。
- 珊瑚(shān hú):海底生長的珍貴珊瑚。
- 燼(jìn):灰燼。
- 濺(jiàn):飛濺。
- 赭爛(zhě làn):紅色的光輝。
- 霞標(xiá biāo):紅霞的標誌。
- 馮夷(píng yí):指海中的怪物。
- 祿驕(lù jiāo):指祿位高貴而驕傲。
- 長鯨(cháng jīng):巨大的鯨魚。
- 弱水(ruò shuǐ):傳說中的一條河,通往仙界的橋樑。
- 曉向(xiǎo xiàng):天明時分。
- 承明(chéng míng):指天子。
- 謁(yè):拜見。
- 天閽(tiān hūn):天門。
- 旱風(hàn fēng):乾旱的風。
- 草頭青(cǎo tóu qīng):草木枯萎。
- 赤白(chì bái):紅白相間。
- 惟骨(wéi gǔ):只有骨頭。
翻譯
海廟發生災難 夜晚海浪翻騰,聽到鮫人的哭聲,水晶宮殿和城牆上升起如瀑布般的煙塵。萬丈冰塊像綢緞一樣隨着煙塵飄散,珊瑚掉落,灰燼濺起紅玉般的光芒。 城市的夜晚被紅霞映照,海中的怪物祿位高貴而驕傲。巨大的鯨魚拍打浪花,卻無法取勝,弱水上的仙人橋讓人憂慮。 天明時分,臣子向天子謁見,遙遙天門隔絕了日月。你是否看到乾旱的風吹破了青草,千里之地紅白相間只有骨頭。
賞析
這首詩描繪了海廟發生的災難景象,通過生動的描寫展現了海廟中的神祕和壯麗。詩中運用了豐富的意象和比喻,如水晶宮闕煙如瀑、珊瑚落燼濺紅玉等,增加了詩歌的藝術感染力。作者通過對自然景象的描繪,表達了對災難的憂慮和對人類命運的思考,展現了詩人對世界的關懷和對人生的感慨。